Tentativo di sfregio del giudice di San Benedetto, Filippello: imputati assolti