Sottopasso San Giovanni, Latini: «Vi spiego i pericoli del doppio senso»