«Poco personale assiste gli anziani alla Rsa San Giuseppe», la denuncia