«PicenAmbiente, un’estate tra carenze e disagi», la denuncia dell’Ugl