«No ospedale unico», Rifondazione si schiera con De Vecchis