Frontale auto-moto in via Torino, il centauro trasportato al Torrette