Disagi al traffico in via Val Tiberina, ultimi lavori alla vasca Ciip