Senso unico sottopasso San Giovanni, una pioggia di critiche