Piazza Montebello, Pd: «Non coinvolti i commercianti, Chiodi contesta giunta»