«No a una nuova discarica al porto», l’attacco del Movimento 5 Stelle