Centro Agroalimentare, ancora scintille tra Comune e Regione