«Ancora zero case popolari a San Benedetto», l’affondo dell’Unione Inquilini