Una discarica in via del Cacciatore, il regno dell’inciviltà