«Troppi incidenti all’incrocio di via Esino-Potenza», l’attacco di Core