Scontro auto contro scooter, ventiseienne trasportato in codice rosso