Rumore treni via Trento, 100 firme silenziate. Chiamato in causa il Comune