Rimozione capannoni Ballarin, le chiavi a Malavolta. I carri in viale dello Sport