Mercato via Toti, “no” a via Mare. Commercianti divisi sullo spostamento