Gestione rifiuti, Piunti non convoca il sindacato: l’Ugl insorge