Elezioni europee, uno sportello in Comune per i sottoscrittori delle liste