Elezioni europee, le regole per gli stranieri residenti in Italia