Corto circuito al molo sud, la Cpl Concordia riaccende le luci