Centro Agroalimentare, Comune contro Regione: «Istituzione assente»