Caso Fanesi, chiesta l’archiviazione: «Lesioni per urto del capo sul marciapiede»