Capolinea bus Stazione Tiburtina, ok dal Consiglio comunale di Roma